Polska 89’ – Białoruś 91’. Zmiany nierównoległe.

Red. Wojciech Borodzicz-Smoliński, Andriej Klikunou

Wyd. 2009
ISBN: 978-83-882216-96-1

Rok 1989 był przełomowy dla Polski tak samo jak rok 1991 był przełomowy dla Białorusi. To co łączy te dwie cezury to zmiany jakie w ich wyniku zostały wprowadzone na politycznej mapie świata. 1989 – to rok obrad Okrągłego Stołu i zarazem wybory do Sejmu –  odzwierciedlające oczekiwania społeczne. Zmiany w Polsce dały także impuls do obalenia Muru Berlińskiego. Doniosłość tych wydarzeń polegała na tym, iż Polska (zarówno władza jak i opozycja) pokazała, że możliwe są pokojowe przemiany, wprowadzenie zasad wolnego rynku, modernizacja i w końcu to na co czekało społeczeństwo – demokratyczne wybory i demokratycznie wybrane władze.

Rok 1991 dla Białorusi to rok odzyskania niepodległości oraz formalnego rozpadu Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Od 26 XII 1991 Białoruś, podobnie jak i inne kraje ZSRR, trochę zaskoczona zaistniałą sytuacją zaczyna budować swoją pozycję na arenie międzynarodowej jako niezależny podmiot stosunków międzynarodowych. Te dwa doniosłe wydarzenia w dziejach Polski i Białorusi skłoniły nas aby w XX-tą rocznicę obrad Okrągłego Stołu sprawdzić jak Białorusini wspominają tamte lata? Czy cieszą się zmianami w ich kraju? Czy mają refleksje dotyczące znaczenia wydarzeń przełomu lat 80-ych i 90-ych dla Europy i Świata?

W naszej publikacji znaleźć można artykuły o tematyce politycznej, społecznej, edukacyjnej, regionalnej i międzynarodowej. Wszystkie teksty łączy inspiracja – zmianami w Polsce i Białorusi na przestrzeni ostatnich 20 lat. Żaden z autorów książki nie miał narzuconego tematu artykułu.

 Liczymy, że przytoczone artykuły pozwolą Wam na nowo zobaczyć Białoruś i odkryć zainteresowania dziennikarzy i młodych uczestników debaty publicznej.

Publikacja powstała w ramach projektu „Polska w przededniu objęcia Prezydencji w Unii Europejskiej – Wyzwania i szanse. Projekt szkoleniowy dla regionalnych dziennikarzy białoruskich.” wspartego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.

Publikacja dostępna również w języku: EN – BY/RU